ホーンテッドマンションの英語の歌はなんと言っている？ディズニーランドの英語を翻訳！ "grim grinning ghosts"

ホーンテッドマンションに乗っていると、途中でお化けが英語で楽しく歌っていますね。

あの歌のタイトルは「Grim grinning ghosts」で、
サビの部分は「Grim grinning ghosts come out to socialize」と歌っています。

少し難しい単語の意味を説明すると、

grim：怖い、冷徹な、ぞっとする

grinning：ニヤニヤ笑う

ghost：お化け

socialize：社交的に交際する、付き合う

つまり、サビの部分は「ぞっとする笑い顔のお化けが、会いにやってくる」と歌っています。

ちなみに、「ホーンテッドマンション」はエディ・マーフィ主演で映画化されています。

知ってました？　　少し怖くて楽しい、コメディホラーです。

ホーンテッドマンション【Blu-ray】 [ エディ・マーフィー ] 楽天で購入

英語がわかると、もっとディズニーを楽しめます♪

エレクトリカルパレードなどの他の英語も紹介しています。

⇒最初に流れる機械的な声のアナウンスはなんと言っている？ Ladies and gentleman～

⇒アリスは英語で何と言っている？ Hello Everyone～

ディズニーのクイズも楽しんでください♪

⇒ディズニーで英語の勉強・頭の体操一覧

⇒ディズニーしりとり クイズ一覧

⇒初心者向けディズニー クイズ一覧

⇒上級者向けディズニー クイズ一覧