エレクトリカルパレードの機械的な声のアナウンスは何と言っている？ディズニーランドの英語を翻訳！|ディズニークイズ

これはクイズではありません。大好きなディズニーで英語も勉強しましょう。

エレクトリカルパレードの最初に機械的な声のアナウンス。何と言っているか分かりますか？

以下のように話しています。

” Ladies and gentlemen, boys and girls.
Tokyo Disneyland proudly presents our most spectacular pageant of nighttime dreams and fantasy in millions of sparkling lights and brilliant musical sounds.
Tokyo Disneyland Electrical Parade. Dream Lights. "

少し難しい単語について訳を書きます。
proudly：誇らしげ
spectacular：壮観な
pageant：大規模なショーや行進
millions：数百万
sparkling：火花、きらめき
brilliant：輝く

少しずつ訳すと↓のような意味です。
Ladies and gentlemen, boys and girls.
淑女、紳士、少年、少女のみなさん

Tokyo Disneyland proudly presents our most spectacular pageant
東京ディズニーランドが誇らしくお送りする

最も壮観な行進を、

of nighttime dreams and fantasy
夢と幻想の夜に、

in millions of sparkling lights and brilliant musical sounds.
数百万のきらめく光と輝く音楽で。

Tokyo Disneyland Electrical Parade. Dream Lights. "

東京ディズニーランドエレクトリカルパレードドリームライツ

アリスの英語のセリフも紹介しています。
⇒エレクトリカルパレードでアリスは英語で何と言っている？ Hello Everyone～

ディズニーリゾートでは、英語もたくさん聞いたり見たりするので、

英語が理解できると、もっと楽しくなりますね♪

⇒ディズニーしりとりクイズ一覧